日本人が日本語でコミュニケーションを図るのも難しいというのに、言葉が違うとなると、さらにこれは難しくなる。 特に日本語は他の言語との共通点が少なく、理論的に読み解く時間が許される書かれた文章を読み解くことよりも、即時に理論的再構築が要求され…

しばらく顔を合わせていなかった旧友にばったり出くわすことがある。 さすがにこちらに来てからはそういうことはなくなったし、逆にこちらでは遇う人にはしょっちゅう遇う。 日本にいた頃の話。 まぁ、どこかの商業ビルとかレストランとか電車で偶然見かけて…