まだまだ続くよ、マドンナとエルトン・ジョン

antiECOのブログの名物と言えば、エルトン・ジョンのマドンナ口撃事件。
そろそろみんな忘れかけたころにやらかしてくれるところが、うさんくさい二人。
今度は、マドンナがエルトンにリベンジしたとのこと。

マドンナ、エルトンにチョコレートでリベンジ
(バークス http://www.barks.jp/news/?id=1000003612
マドンナが、彼女のパフォーマンスを口パクと非難したエルトン・ジョンに、嫌味なメッセージ付きのチョコレートを贈り“リベンジ”を図ったという。
(中略)
マドンナは、チョコレートに自身の写真とエルトンの曲のタイトル「The Bitch Is Back」をあしらったメッセージを付け彼に送りつけたという。『Daily Express』紙によると、マドンナはさらに嫌味な手紙も同封したという。手紙には「間違いなく、あなたはヒマを持て余してるわね。これ全部食べたら、6ヶ月はジムに通わないとね」と書かれていたらしい。

というのが今回の一件なのだが、記事のネタもとの英紙「Daily Express」を見ると最もおいしい部分が引用されてないではないか。もったいないぞ。
その一文をここでご紹介。

"Of course, the easiest way for you to lose 10 pounds is to just take off your wig. Love, Madge."

ジムに通うよりヅラを取れってさ、どうするエルトン?